civilization and barbarianism ...

"Meus Espíritos Instrutores (os Tamai) empurraram-me na boca do jaguar, essa yauaretê chamada metrópole, creio como prova, para que aprendesse e comesse dessa língua e cultura de pedra e aço. Foi assim que comi o pão que a civilização amassou. Sobrevivi. Por isso, devorei o cérebro dessa cidade."

"My Spirit Instructors, (the Tamai), as a challenge, I believe, pushed me through the jaguar mouth, this yauaretê called metropolis, in order to learn and eat from that stone-and-steel language and culture. Thus, I ate the bread that was baked by civilization. I survived. To achieve this, I had to devour the city's brain."

(Kaka Wera Jecupé, Todas as vezes que dissemos adeus / Whenever we said goodbye.)